Made for macOS
Translate and proofread selected text in any app without breaking your flow, opening another tab, or surrendering your privacy.
macOS 15 or later • Apple silicon
01 Native macOS experience
02 No accounts or analytics
03 Your words stay yours
One shortcut away
Verba lives quietly in your menu bar and appears only when you need it.
Highlight text in Mail, Notes, Safari, your editor, or almost any other app.
Press your translation or proofreading shortcut. Both are fully customizable.
Review the result in a compact window, copy it, and carry on with your work.
Two focused tools
One lightweight app for the two language tasks that interrupt your day most.
Translate selected text through Apple’s built-in Translation framework. Choose your target language once and keep moving.
Fix spelling and grammar with your own OpenAI API key. Verba highlights corrections so you can review every change.
Privacy is the architecture
Verba has no accounts, no analytics, no advertising, no history, and no cloud synchronization. It processes only what you select, only when you ask.
Read our plain-English privacy detailsDesigned to disappear
The result lands where your attention already is instead of in another window across the screen.
Keep the defaults or record key combinations that match your muscle memory.
Verba never edits your writing behind your back. Review first, then choose what to copy.
Built for macOS with familiar controls, system permissions, and a genuinely lightweight footprint.
Stay in your flow
Verba is ready whenever your words need a little help.
Download for MacRequires macOS 15+ and Apple silicon